Μακριά από τον καταναλωτισμό: Τα Χριστούγεννα πριν από 80 χρόνια

Μίρκα Παπακωνσταντίνου και Αργύρης Αγγέλου: Ποια παραλία της Εύβοιας τους μάγεψε;

Ποιος πασίγνωστος ηθοποιός ξεκουράζεται στο Αλιβέρι; Φωτογραφίες

Ποιον διάσημο μπασκετμπολίστα του Ολυμπιακού συνάντησε στο Μαντούδι ο Διαμαντής Θωμάς;

Απίστευτο: Δες πως είναι το πλοίο Δύστος που ναυάγησε 20 χρόνια πριν [Φωτογραφίες]

Bloom Seaside: Όταν τα κοκτέιλ σε μαγεύουν και γίνονται ζευγάρι...

Μια Γαλάζια Λίμνη στον Άγιο Δημήτριο που θα πρέπει να μπει στην αντζέντα σας

Αλιβέρι: Ένα νέο γυμναστήριο ανοίγει στο Αλιβέρι!

THIS IS good news : Chinese are preparing to invest in Evia

Μαντούδι: Πιο κοντά η Εύβοια σε Σκιάθο, Σκόπελο και Αλόννησο

Η Χαλκίδα από ψηλά εξαιτίας του eurobasket!

Έρχονται σαρωτικοί έλεγχοι των «Ράμπο» της Εφορίας στην Περιφέρεια

Πόσο θα κοστίζουν τα εισιτήρια για το ευρωμπάσκετ νέων αντρών της Χαλκίδας;

Σε ποιο μέρος της Χαλκίδας θα φτιαχτεί παιδικός παράδεισος;

Χαλκίδα: Προσλαμβάνει καθηγητές ο ΟΑΕΔ για τις σχολές του

Συνάντηση Θεοδώρου με ΔΟΑΠΠΕΧ

Απίστευτο: Το Αλιβέρι είχε γεμίσει με χασίσι [Φωτογραφίες]

Μακριά από τον καταναλωτισμό: Τα Χριστούγεννα πριν από 80 χρόνια

Newsroom , evianews

Παρασκευή, 25 Δεκεμβρίου 2015 - 3:27:37 πμ

Διαφήμιση

Πώς υποδεχόταν ο αθηναϊκός Τύπος πριν από 80 ή 70 χρόνια τέτοιες ημέρες τα Χριστούγεννα;

Τι έγραφαν οι συνεργάτες του, χρονογράφοι, μυθιστοριογράφοι και δημοσιογράφοι; Κι ακόμα, τι διάλεγαν να μεταφράσουν για τα Χριστούγεννα οι εφημερίδες;

Ο ερευνητής της λογοτεχνίας Γιώργος Ζεβελάκης άνοιξε το ιστορικό του αρχείο (εφημερίδες και περιοδικά ευρείας κυκλοφορίας) στο ΑΠΕ-ΜΠΕ και μας επέτρεψε να διαλέξουμε κάποια χαρακτηριστικά αποσπάσματα από χριστουγεννιάτικα κείμενα που δημοσιεύτηκαν μεταξύ 1934 και 1945.

Γράφουν ο Γεώργιος Φτέρης, ο Τίμος Μωραϊτίνης, ο 'Αγγελος Τερζάκης και ο Παύλος Παλαιολόγος ενώ μεταφράζεται ο ρώσος πεζογράφος Ιβάν Μπούνιν.

ΑΘΗΝΑΪΚΑ ΝΕΑ - 26 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1934

Η ΓΙΑΓΙΑ

ΤΟΥ ΓΕΩΡ. ΦΤΕΡΗ

(…)

Σ' αυτό το περιβάλλον ετοποθέτησεν ο οικοδεσπότης για χάρη των παιδιών τη φάτνη της Γεννήσεως. Εκεί επρόκειτο να συμβούν όλα αυτά τα θαυμάσια, τα εξωτικά πράγματα, που συνδέονται με το θρύλο. Θα χιόνιζε -τουλάχι¬στον για τη φαντασία των παιδιών.

Τους είχαν υποσχεθεί αυτή την ευχάριστη έκπληξη. Θα χιόνιζε στο περιβόλι, σ' όλο το περιβόλι, και στο δρόμο μπροστά στο σπίτι και στα δέντρα και στα κεραμίδια απέναντι.

Όπως χιονίζει στα χωράφια. Και κει μέσα, χωρίς να τους βλέπουν, πάλι με τη φαντασία τους, τα παιδάκια θα μπορούσαν να ξυπνήσουν τους μικρούς βοσκούς που οδηγούν σφυρίζοντας το κοπάδι. Να ξεχαστούνε μέσα σε μακρινά χωριά που ποτέ τους δεν αντίκρυσαν.

Σε βουνά που δεν είδανε παρά μόνο σε εικόνες βιβλίων. Και κατόπιν θα κατέβαιναν οι καλικάτζαροι από την καπνοδόχο -αυτό τους το είπε, τους το εβεβαίωσε μάλιστα, ένα άλλο παιδί, ότι συνέβη τον περασμένο χρόνο στο σπίτι του. Και οι Νεράιδες που παίρνουν τη μιλιά του ανθρώπου. Θα περάσουν κι εκείνες από το χιονισμένο κήπο, αργά, τη νύχτα, με το δράκο του παραμυθιού, που καθώς λένε φυλάει στο δάσος την Πεντάμορφη.

Στη μέση του σαλονιού ήτανε το δέντρο των Χριστουγέννων. Από τα κλαριά του είχαν κρεμάσει ένα σωρό παιχνίδια, γι' αγόρια και για κορίτσια. Τα λαμπρότερα, τα περιεργότερα μηχανήματα. Με τα κομμάτια τους μπορούσατε να σκαρώσετε τον πύργο του 'Αιφελ, το γεφύρι του Μπρούκλιν...

Διαβάστε περισσότερα στο eviavima

Η ΓΝΩΜΗ ΣΟΥ ΜΕΤΡΑΕΙ

Διαφήμιση

Διαφήμιση Διαφήμιση

Διαφήμιση

Πιστεύετε ότι θα έχει τουρισμό η Στερεά Ελλάδα το καλοκαίρι;

Θα έχουν μόνο οι παραθαλάσσιες περιοχές

Δεν θα γίνει απολύτως τίποτα

Δεν με ενδιαφέρει

Ψήφισε